A TRADUÇÃO DE MINHA MÃE

Pois Esdras tinha decidido dedicar-se a estudar a lei do
SENHOR e a praticá-la, e ensinar os seus decretos e
mandamentos aos israelitas. Esdras 7:10


LEITURA: Esdras 9:5-15



Quatro pastores estavam discutindo o mérito de várias traduções da Bíblia.

Um gostava mais de certa versão por causa da sua linguagem simples e bonita.
Outro preferia uma edição mais literária porque estava mais próxima do original
hebraico e grego. Ainda outro gostava de uma versão contemporânea por causa
do vocabulário atualizado.

O quarto pastor ficou quieto por um momento e então disse: "Eu gosto mais da
tradução de minha mãe."

Surpresos, os outros três disseram que não sabiam que a sua mãe havia traduzido
a Bíblia. Ele respondeu: "Sim, ela traduziu a Bíblia com a sua vida e foi a tradução
mais convincente que eu já vi."

Em vez de discutir qual a melhor tradução, esse pastor lembrou-lhes que a coisa mais
importante deve ser aprender a Palavra de Deus e praticá-la. Essa foi a prioridade da
vida de Esdras. Como um escriba, ele estudou a Lei de Moisés, obedeceu-a e a ensinou
aos israelitas (Esdras 7:10). Por exemplo, Deus ordenou que seu povo não casasse com
mulheres dos povos vizinhos que serviam à deuses pagãos (9:1-2). Esdras confessou o
pecado da nação a Deus (9:10-12), corrigiu o povo, que, então, se arrependeu (10:10-12).

Vamos seguir o exemplo de Esdras, buscando a Palavra de Deus e
traduzindo-a para a vida. - AMC

O melhor comentário da Bíblia é uma

pessoa que a coloca em prática.

A paz de Cristo.

SALAS DE ESTAR DESARRUMADAS

Não é bom que o homem esteja só.
Gênesis 2:18


As igrejas do Apocalipse mostram que as igrejas não são salas de estar vitorianas, onde tudo está sempre arrumado e pronto para receber os convidados. São quartos de família desarrumados. Entrando na casa das pessoas inesperadamente, às vezes somos recebidos com uma barragem de desculpas. São João não se desculpa. As coisas são defeituosas, é verdade, mas é assim que acontece nas igrejas vivas. Não se trata de salas de exposição, mas salas de estar, e se as pessoas que vivem nelas são pecadoras, certamente haverá roupas espalhadas, marcas de mãos nos móveis e poeira no tapete. Pois enquanto Jesus insistir em chamar pecadores e não justos ao arrependimento – e não existe indicação de que Ele mudou de tática a esse respeito – as igrejas vão ser um embaraço aos meticulosos e uma afronta para os justos." – Eugene H. Peterson, Living the Message, pág. 71.


Perguntas para consideração

1. Comente com a classe como a igreja deve se relacionar com os que estão vivendo em uma relação familiar contrária às Escrituras. Como podemos mostrar-lhes o amor e a aceitação de Cristo sem desculpar suas ações?

2. Para os solteiros, às vezes é difícil perceber o senso de inteireza e pertinência em uma cultura que toma o casamento como padrão. O que vocês, como classe, podem fazer para mostrar aos solteiros da sua igreja que eles são parte muito amada da família da igreja?

Resumo: A família é uma idéia de Deus. Ele formou a família humana como expressão da Sua natureza relacional. Ele ordenou que tanto as famílias individuais como a igreja, como família de famílias, expressem Seu amor abnegado dentro desses círculos de íntimo companheirismo.


Estudos da Escola Sabatina - 1o. Trimestre de 2006 pp. 5

A paz de Cristo.

DOCE AO PALADAR

Qual macieira entre as árvores do bosque, tal
é o meu amado entre os filhos; com grande gozo
sentei-me à sua sombra; e o seu fruto era doce
ao meu paladar. Cantares 2:3

Você já perguntou à sua esposa qual é o seu sabor para ela?

Como o seu tratamento faz com que sua esposa se sinta?
Ou como seus filhos, seus familiares, sentem o gosto do set tratamento? Se ele é agradável aos olhos, como uma árvore aqui retratada pela amada de Salomão?


Sabemos que na família fazemos preferências e exclusividade entre alguns membros. Há filhos preferidos, mães ou pais que recebem mais atenção de filhos, membros mais privilegiados. Algumas vezes, isso causa divisões internas, ressentimentos e exclusões.

Em Mateus 20:21-23 a mãe dos filhos de Zebedeu faz um pedido de preferência a seus filhos, pela proximidade com Jesus. Em toda família temos isto.

Mas na casa de Deus, o que quiser ser o maior deve ser o servo de todos. Somos todos iguais perante Deus. Porque espelhamos Seu único Filho, Jesus Cristo.

Se sabemos quem somos e o que representamos um para o outro dentro de nossas famílias, podemos ter uma idéia do 'cheiro' que exalamos para nossas esposas.

Deve ser maravilhoso saber que o seu gosto pode ser doce e seu aspecto como o de uma maçã. Dá alegria tomar do fruto e o desfrutar. Essa alegria é o que Deus deseja que vivamos em nossa intimidade.

Sobre as mulheres, A Bíblia diz: "Aquele que encontra uma esposa, acha o bem, e alcança a benevolência do SENHOR" (Provérbios 18:22)

Os homens são os cabeças de cada casa.

Como anda seu 'cheiro' para sua companheira? Ela tem visto a você com bons olhos? Como você tem cuidado da benevolência de Deus em sua vida e na vida de seus familiares?

Seu fruto é agradável à sua esposa? Ela retorna sempre a sua 'árvore' para tomar do seu fruto? Seus familiares e seus filhos fazem o mesmo?

Ser doce ao paladar de nossas esposas e de nossos entes queridos é um compromisso com o companheirismo, um voto com o amor e com a dedicação a esta mulher e a estas pessoas que nos auxiliam no mundo em nossa caminhada.

Você já fez uma alegria a sua esposa esta semana?
Qual foi a última vez que vocês sairam juntos?
A última vez em que você a levou a ela um café na cama?

Ou ela é somente a lacaia que está ali para cuidar da sua casa, fazer sua comida e tratar de seus filhos?

Para as mulheres, faço a mesma pergunta: Como está o seu sabor para seu marido? Para seus filhos, amigos e familiares?


Somos cristãos e somos conhecidos por nossos frutos e por nossas verdades diárias, espelhadas em nossas vidas: no trabalho, em casa, onde quer que nos encontremos.

Amar sua esposa é mais que um compromisso social. Amar seu marido do mesmo modo.

Trata-se de um dever cristão.

E existem três mandamentos deixados por Deus relacionados com o casamento:

"Não adulterarás" - Êxodo 20:12

"Não cobiçarás a mulher do teu próximo" - Êxodo 20:14

"Honra a teu pai e tua mãe" - Êxodo 20:12

Os dois primeiros dizem respeito a marido e mulher. O último diz respeito aos filhos.

Esforce neste ano de 2006, que só está começando, para responder estas duas perguntas:


1) "Minha esposa (Meu esposo) acha que sou uma macieira agradável?"

2) "E o meu fruto é doce e agradável ao seu paladar?"


A paz de Cristo.

UMA FAMÍLIA DE FAMÍLIAS

Assim, já não sois estrangeiros e peregrinos, mas concidadãos
dos santos, e sois da família de Deus, edificados sobre o fundamento
dos apóstolos e profetas, sendo Ele mesmo, Cristo Jesus, a pedra
angular. Efésios 2:19 e 20


Maurício e Sara, adventistas recém-batizados que viviam em uma área de elevada criminalidade, contaram ao pastor que desejavam mudar-se para um lugar mais seguro, mais próximo da igreja, para que suas duas filhas pudessem freqüentar a escola da igreja. Com a permissão deles, o pastor revelou suas esperanças à congregação. Logo, um membro localizou um apartamento vazio não longe da igreja. Aquilo era tudo o que a família desejava, mas a esperança deles se foi diante do enorme adiantamento exigido. Os telefones tocaram, e no dia seguinte, as doações dos membros da igreja os ajudaram a fazer o depósito e a pagar o aluguel do primeiro mês. Os membros da igreja limparam os dois apartamentos e levaram sua mudança de uma lado da cidade para o outro. Cansado, mas feliz e cheio de gratidão, no sábado seguinte, Maurício pôs-se diante da igreja. Sendo homem de poucas palavras, ele disse apenas: "Estou muito feliz porque tenho uma família!"



[Minha esposa Sandra geralmente sai de casa agitada nas manhãs de segunda à sexta-feira para
o trabalho. Após o nosso café, geralmente a mesa fica por ser arrumada quando ela retornar para
o almoço.

Na manhã dessa segunda-feira, resolvi fazer uma surpresa à minha esposa. Ela se foi para o trabalho,
enquanto demorei-me um pouco mais dizendo ainda estar vestindo-me.

Desci à nossa cozinha, limpei toda a louça e deixei tudo limpo. Fiz um cartão em nosso computador em
casa, com dois corações, coloquei meu nome e o dela e pus em cima da mesa.

Atos como esse entre marido e mulher aumentam a nossa intimidade e mais que uma "média" com nossas
esposas, demonstram o carinho e o cuidado que damos também a elas. O companheirismo é um dos
componentes fundamentais da vida em família. ]

"Não é bom que o homem esteja só" (Gênesis 2:18). O companheirismo é um dos primeiros propósitos das famílias.

Deus nos chama a um companheirismo especial. Com a união do primeiro casal, Adão e Eva, Deus forneceu um tipo de companhia especial. Ele pretendia que marido e esposa experimentassem uma união sem igual que Ele chamou de "uma só carne" (Gênesis 2:24).


Notamos que o companheirismo é um dos componentes fundamentais da vida em família. Quanto tempo você tira para ser companheiro dos outros familiares? De que coisas você deveria abrir mão para passar mais tempo com a família?


Estudos da Escola Sabatina
1o. Trimestre de 2005 - Apontamentos das Lição 1


A paz de Cristo.

O CRESCIMENTO DO CRISTÃO

Eu afirmo ao senhor que isto é verdade: ninguém pode ver o
Reino de Deus se não nascer de novo. João 3:3


Introdução

O cristão cresce porque nasceu. Nasceu de novo, no dizer de Jesus a Nicodemos. Como está escrito em João 3.3 "Eu afirmo ao senhor que isto é verdade: ninguém pode ver o Reino de Deus se não nascer de novo". Nascer é um ato instantâneo, mas crescer é um processo longo que depende dos que cercam o recém-nascido e depois do esforço dele próprio.


1 - O Cristão Cresce Conhecendo a Jesus Cristo

"Porém continuem à crescer na graça e no conhecimento do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo" (2Pedro 3.18). O cristão, este nascido de novo, precisa receber todo o apoio da célula e da Igreja como um todo, a fim de crescer no conhecimento daquele que o salvou.

Quem é este Jesus Cristo, Senhor e Salvador? Como eu, como nascido de novo, me relaciono com ele? Quais os benefícios deste crescimento? O Senhor Jesus crescia em "sabedoria, em estatura e graça diante de Deus e dos homens" (Lucas 2.52).

Muitas igrejas ao invés de ensinarem somente sobre Jesus, querem que o povo guarde dias específicos, se vista da maneira que os líderes impõe. Outros mandam ir a lugares que chamam de "santos".

Estes são apenas usos e costumes que mudam de tempo em tempo. Isto é apenas aparência de crescimento.

Vejamos o conselho do apóstolo Paulo: "Que a mensagem de Cristo, com toda a sua riqueza, viva no coração de vocês! Instruam e ensinem uns aos outros com toda a sabedoria" (Colossenses 3.16).


2 - Quanto Mais Eu Conhecer a Cristo, Tanto Mais Nele Confiarei

Muitos oram para que Deus lhes aumente a fé. Não está errado fazê-lo, mas a fé é conseqüência do "ouvir" a palavra de Cristo (Romanos 10.17).

Quanto mais conhecermos alguém, tanto mais confiaremos ou desconfiaremos desta pessoa. Com as verdades espirituais também acontece assim; por conhecê-las, iremos confiar mais naquele que as proferiu ou disse.

Confiando é o mesmo que viver em paz, mais tranqüilo e seguro contra as falsas doutrinas. As pessoas vivem sem paz e segurança por conhecerem pouco sobre Jesus. Como conseqüência, crêem em qualquer vento de doutrina. Veja que algumas coisas são parecidas com a palavra de Cristo, mas não são a palavra.

Paulo nos aconselha assim: "Foi ele quem "deu dons às pessoas". Ele escolheu alguns para serem apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e ainda outros para pastores e mestres da Igreja. Ele fez isso para preparar o povo de Deus para o serviço cristão, a fim de construir o corpo de Cristo. Desse modo todos nós chegaremos a ser um na nossa fé e no nosso conhecimento do Filho de Deus.

E assim seremos pessoas maduras e alcançaremos a altura espiritual de Cristo. Então não seremos mais como crianças, arrastados pelas ondas e empurrados por qualquer vento de ensinamentos de pessoas falsas. Essas pessoas inventam mentiras e, por meio delas, levam outros para caminhos errados" (Efésios 4.11-15).

Os ventos de ensinamentos errados só arrastam pessoas mal preparadas na fé. Como diz o texto, Deus usa muita gente para nos aperfeiçoar no conhecimento de Cristo Jesus. E quanto mais eu conhecê-lo, tanto mais nele confiarei.


Conclusão

O escritor da epístola aos Hebreus nos dá um resumo maravilhoso da situação do cristão que cresceu e daquele que não cresceu.

"Depois de tanto tempo, vocês já deviam ser mestres, mas ainda precisam de alguém que lhes ensine as primeiras lições dos ensinamentos de Deus. Em vez de alimento sólido, vocês ainda precisam de leite.
E quem precisa de leite ainda é criança e não tem nenhuma experiência para saber o que está certo e o que é errado. Porém a comida dos adultos é sólida, pois eles pela prática sabem a diferença entre o que é bom e o que é mau" (Hebreus 5.12-14).

Estas palavras em negrito dizem muito a respeito da vida do cristão. Com o crescimento e a confiança, ele saberá disernir entre o certo e o errado, o bom e o mau.




Discussão em grupo
Como podemos crescer no conhecimento de Jesus Cristo?

Compartilhando 2 a 2
O que está faltando para você se "alimentar" de "comida sólida"?


A paz de Cristo.